사랑하는 친구들이시여! 우리네 人生길이 아무리 고달프고 힘든 가시밭 길이라고 말하지만
우리 세대가 걸어온 人生 여정은 왜 그리도 험난했고 눈물로 얼룩진 한(恨)많은 世月이었나요.
찢어지개도 가난한 이땅에 태어나 새파랗게 돋아나는 새순같은 나이에
戰爭이 뭔지 平和가 뭔지도 모른체 목숨 건 避難살이 서러움을 겪었고,
하루 끼니조차 해결하기 어려워 감자밥 고구마밥
시래기죽으로 延命하며
그 지긋지긋한 허기진 보릿고개를
슬픈 運命으로
넘어온 꽃다운 젊은 나날들을
돌아보면 굽이굽이 눈물 겨운 가시밭길 그 길고도 험난했던 고난의 세월 당신은 어떻게 넘어 왔는지요?
지금은 무심한 世月의 波禱에 밀려 육신은 이미 여기저기 성한데 하나없고 주변의 아까운 지인들은 하나 둘씩
불귀의 객으로 사라지고 그래도 지금까지 힘든 세월 잘 견디며
子息들 잘 길러 父母義務 다 하고 무거운 발걸음
이끌고 여기까지 왔으니
이제는 얽메인 삶 다 풀어 놓고 잃어버렸던 내 人生 다시찾아 남은 세월 후회없이 살다 갑시다.
人生 나이 70을 넘으면 이성의 벽이 허물어 지고 가는時間 가는順序 다 없어지니
男女區分없이 負膽없는 좋은 친구 만나 山이 부르면 山으로 가고 바다가 손짓하면 바다로 가고
하고 싶은 趣味生活 마음껏 다 하며 남은 人生 後悔없이
즐겁게 살다 갑시다.
한(恨)많은 이 世上 어느날 갑자기 소리없이 훌쩍 떠날적엔 돈도 名譽도 사랑도 미움도 가져 갈것 하나 없이 빈손으로 갑니다.
同行해 줄 사람 하나 없으면 子息들 뒷바라지 하느라 다 쓰고 쥐 꼬리 만큼이나마 남은 돈 있으면
행여라도 사랑 때문에 가슴에 묻어둔 아픔이 남아있다면
미련없이 다 떨쳐버리고
"당신이 있어 나는 참 幸福 합니다"라고 眞心으로 얘기할수 있는 친구들을 만나 봅시다.
=== 옮긴글===
|