음악/중국

[스크랩] 등려군 - 難忘初戀的情人

namsarang 2010. 12. 18. 21:45




















등려군 - 難忘初戀的情人(못잊을 첫사랑의 연인이여) 
我是星 ni是雲 總是兩離分
나는 별 당신은 구름, 결국 둘은 헤어졌네
希望ni 告訴我 初戀的情人
내가 당신의 첫사랑의 연인이었다고 말해주기를 간절히 빌어요 
ni我各分東西 這是誰的責任
(ni wo gefen dongxi/ zhe shi shui de zeren)
당신과 내가 서로 떨어져 있는데, 이것이 누구의 책임인가요
我對ni 永遠難忘 我對ni 情意眞
당신에 대한 것을 영원히 잊을 수 없고, 당신에 대한 나의 정은 진실이었네
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
어느덧 세월이 너무 흘러 버렸네 못잊을 첫사랑의 연인이여
爲甚me 不見ni  再來我家門 
왜 당신이 보이지 않을까요 우리 집에 다시 오는 것이
盼望ni 告訴我 初戀的情人
내가 당신의 첫사랑의 연인이었다고 말해주기를 간절히 빌어요
我要向ni傾訴 心中無限苦悶
나는 당신에게 모두 털어 놓고 싶어요 마음 속에 있는 끝없는 고민을
只要ni心不變 我依舊情意深
오직 당신의 마음이 변하지 않기만을 바라며, 나는 옛정이 깊기만을 기대해요
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
어느덧 세월이 너무 흘러 버렸네 못잊을 첫사랑의 연인이여
是愛情不gou深 還是沒緣分애정이 충분히 깊지 않아서일까 아니면 인연이 없어서일까
盼望ni告訴我 初戀的情人
내가 당신의 첫사랑의 연인이었다고 말해주기를 간절히 빌어요
我要向ni傾訴 心中無限苦悶
나는 당신에게 모두 털어 놓고 싶어요 마음 속에 있는 끝없는 고민을
只要ni心不變 我依舊情意深
오직 당신의 마음이 변하지 않기만을 바라며, 나는 옛정이 깊기만을 기대해요
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
어느덧 세월이 너무 흘러 버렸네 못잊을 첫사랑의 연인이여




등려군 - 東山飄雨西山晴(동산표우산청)




1. 恰似 的溫柔(흡사니 적온유)
2. 月亮代表我的心(월량대표아적심)
3. 海韻(해운)
4. 小城故事(소성고사)
5. 甛密密(첨밀밀)
6. 東山飄雨西山晴(동산표우산청)
7. 何日君再來(하일군재래)
8. 初次 到寂幕(초차상도적막)
9. 夜來香(야래향)
10. 千言萬語(천언만어)
11. 風從那裡來(풍종나이래)
12. 路邊野花不要採(노변야화불요채)
13. 假如我是진的(가여아시진적)
14. 難忘初戀的情人(난망초련적정인) 
15. 但願人長久(단원인장구)
출처 : 백향목
글쓴이 : 백향목 원글보기
메모 : 좋은 노래 올려주신 현지니님 감사합니다.